А ЛА ДЬЯБЛЬ à la diable. Как у черта. Волосы à la diable, à la Capoule. А. Островский Женитьба Бальзаминова. Ср. Секретарь опеки, молодой человек со взъерошенною "чертом" шевелюрою, какия только встречаются в провинции .. выглянул на улицу. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 11 114. [Андрей :] Очень я вам благодарен, что интересуетесь! Так алядьябль-с, или прикажете аля-капуль! Ныньче в моде-с.[ Елена :] Да ни à la diable, ни а ля Капуль - никак, а просто натурально. Н. Соловьев Женитьба Белугина. // ОЗ 1878 5 1 41.
а ла дьябль манпорт
Словарь галлицизмов русского языка
А ЛА ДЬЯБЛЬ МАНПОРТ * à la diable m'emporte! Черт меня возьми! Сам черт не брат!.
1. Употр. в зн.: с видом полной независимости. А в коляске - облеченный в шинель военного покроя с двухаршинным бобровым воротником, с фуражкой набекрень à la diable m'emporte, сидит .. Миша. Тург. Отчаянный. А не будь и этого капризного и двусмысленного покровительства - оставалось лихое гусарское умение махнуть на все рукой и жить à la diable m'emporte. Титов Лето на водах.
2. Название прически. Я тоже их <новых женщин> встречаю, десятками .. прическа à la diable m'emporte, под обеими мышками - вот! папки, фолианты! ботфорты - и платья. Крест. (псевд.). На вечере. // ОЗ 1876 1 1 68. На другой же <олеографии> изображена краснощекая девица с голубыми глазами, в круглой шляпе с огромными полями à la diable m'emporte, утопающая в облаках легкого газа. Вл. Михайлович Зап. пластуна. // Набл. 1895 10 1 284.